Connector J5 is right on the PCB, while J13 is the external DB25 connector at the front.
+-----------------------------------------+ | o o o o o o o o o o o o o o o o o o o | (J5) +-----------------------------------------+ A B C D E F H J 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 1 1 0 1 2 +------------------------------------------+ \ 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 / \ / (J13) \25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 / +----------------------------------+
Pin (J5) | Pin (J13) | Signal ---------+------------------ A | 1 | KIN 0 B | 2 | KIN 1 C | 3 | KIN 2 D | 4 | KIN 3 E | 5 | KIN 4 F | 6 | KIN 5 H | 7 | KIN 6 J | 8 | KIN 7 1 | 9 | DEC 0 2 | 10 | DEC 1 3 | 11 | DEC 2 4 | 12 | DEC 3 5 | 13 | DEC 4 6 | 14 | DEC 5 7 | 15 | DEC 6 8 | 16 | DEC 7 9 | 17 | DEC 8 10 | 18 | DEC 9 11 | - | KEY 12 | 20 | GND - | 21 | N.C. - | 22 | N.C. - | 23 | N.C. - | 24 | N.C. - | 25 | N.C.
Note: All pictures show the plug side.